|
|
Louis-Honoré FRÉCHETTE (1839-1908)
Les Mille-Iles
Massifs harmonieux, édens of flots tranquilles,
D'oasis aux fleurs d'or unzählige Netzwerke,
Que la vague caresse et que les blonds reaux
Encadrent du fouillis de leurs tiges mobile.
Bosquets, dass die Welle zu dem süßen Gesang von Vögeln,
Zephiren und malerischen Nestern Asylums,
mysteriösem und frischem Labyrinth, Tausend Inseln,
Chapelet von Smaragden entkörnt auf dem Wasser rockt.
Als ich zum ersten Mal
die magischen Reflexionen deiner brillanten Fata Morgana sah, vergoldete
eine warme Juni-Sonne deine grünen Unterkünfte;
berauschende Düfte gingen von Wald zu Schlag;
und ich dachte, ich sah dieses schöne Land der Träume
, in dem die Sylphen mit Kolibris jonglieren.
|
